hammer and tongs

He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.

他酷爱侍弄花草。只要下班一回到家，他就兴冲冲地忙活起来。

Each country is building information freeway aspect hammer and tongs, wary and backward.

各国在建设信息高速公路方面都全力以赴, 唯恐落后.

They yell, shout and argue. For six hours a night they go at it, hammer and tongs.

他们又叫又喊又吵，每晚都要乐此不疲地闹腾6个小时。

He flew into the job hammer and tongs, and it was soon finished.

他全力以赴地投入这一工作, 很快就把它做完了.

Malone dashed out of the doorway and fell upon them hammer and tongs.

马洛尼冲出门口,拼命地揍他们.

The couple quarreled hammer and tongs last night.

昨晚那对夫妻吵的很凶.

In a newspaper article , he came down on me, hammer and tongs.

他在报纸上的一篇文章里, 猛烈地攻击了我.

The husband and wife were quarreling hammer and tongs.

夫妻俩吵得很凶.

Our team went like hammer and tongs in the piano-smashing contest and easily own first prize.

我们队在钢琴演奏大赛中劲头十足,轻而易举地赢得了一等奖.

John and Mary live hammer and tongs.

约翰跟玛丽老吵架.

We can hear the neighbour going at each other hammer and tongs.

我们可以听见邻居大吵大闹的声音.

The couple in the next flat were going at it hammer and tongs all night.

隔壁那对夫妻吵了一夜.

She went hammer and tongs at selling her idea to her boss.

他竭力使她的上司接受她的意见.